介绍几种冒充翡翠的玉石
介绍几种冒充翡翠的玉石
(作者：苏小小)
一、马来玉：
又称马来西亚玉、吕宋玉等。是一种人造仿翡翠制品，主要矿物为石英，为纯石英或石英晶体熔化加入着色剂而制成。硬度6.5~7，比重2.65，折射率1.54。1988年在泰国、缅甸以及我国云南边境一带开始流行。开始时许多人上当受骗，有些人为马来玉倾家荡产。销路不错，到中后期不法商人把绿色石英岩、澳洲玉、东陵玉及绿色玻璃通通称作马来玉了。用肉眼可准确判断
二、水沫子：
中缅边境经常见到白色，呈透明或半透明的“冰种”玉石，它常带蓝或蓝绿花。颜色总体为白色或灰白色，具有较少的白斑和色斑颜色分布不均匀，色调偏蓝偏暗。这种玉在云南称为“水沫子石”，带有色调偏蓝的色调者称为“水底飘蓝花”。其外观很像水头好的冰种翡翠，特别是飘兰花的品种。水沫子主要矿物成分为钠长石及少量的辉石类矿物和角闪石矿物。它的致色物是按一定方向排列的阳起石、绿帘石。飘蓝花中的“蓝花”为角闪石矿物。用放大镜观察不显翠性，含有较多的石脑或白棉，水头很好，这是非常重要的特征。总体色彩为灰白或白色。水沫子石的硬度5.5~6，比重（2.57~2.64），比翡翠的比重（3.32）小得多。测定折射率为1.52~1.54。敲击起来声音沉闷,不如翡翠清脆。如用较硬的矿物刻划原料或半成品时，如用水晶刻划，水沫子很容易
被划伤，翡翠则难以刻划。
三、脱玻化玻璃
初看与马来玉相似，也与优质翡翠十分相似，所以民间有人称其为“脱玻化玻璃翡翠”。所谓脱玻化玻璃，就是在二氧化硅熔融体中加入不含铬的染料，如绿色有机染料，使之缓慢冷却，使部分二氧化硅结晶成石英微小晶体和稍大的斑晶，并呈纤维丝絮状定向展布。脱玻化玻璃颜色不均，绿色为纤维状。纤维丝絮状定向延伸，用肉眼或放大镜观察时，它与优质翡翠的最大区别是：①含有大量的弥漫状小气泡，在放大镜下可见银白色反光的圆形或泪滴状气泡。②透明度较高，表面有浇铸冷却的光滑收缩凹面。用仪器测量，其折射率为1．54左右，密度为2．
四、仿翡翠玻璃
又称烧料，呈半透明乳白状，绿色的则为块状、突出的斑点状或条带状，界线很清晰。鉴别的方法为：①在透射灯光下或镜下观察，可见圆形气泡和旋涡状波纹。②断口：烧料的断口呈典型的贝壳状，且发亮；而翡翠的断口则参差不齐，不发亮。③掂量：烧料比重小，质轻，而翡翠比重大，有坠感。故烧料在三溴甲烷中漂浮，而翡翠下沉。④硬度：烧料的硬度为4～5，能被翡翠刻划；反之，烧料划不动翡翠。⑤测折射率：用点测法，烧料的折射率为1．47，而翡翠的折射率为1．66。
五、塑料
仿翡翠的绿塑料虽与翡翠有较大的差别，但如果不注意识别，仍会使人上当，二者的差别主要有这么几点：①塑料的颜色刻板，无自然感，无翡翠润泽光滑的“灵气”；②塑料硬度低，用小刀可以划出痕迹，其表面也带有划痕，半毛纹，翡翠则无；③塑料握在手中没有翡翠的凉感；④塑料明显比翡翠轻；⑤用10倍放大镜观察，可发现塑料内部有气泡；⑥如用打火机一烧，塑料会熔化冒黑烟，并发出刺鼻的臭味，而翡翠则“岿然不动”，即使在其表面熏出一团黑烟，用软布或软纸一擦则完美如初。
